Voici la suite de l\u2019interview de Thomas. Je vous rappelle que l\u2019interview a eu lieu suite \u00e0 un spectacle Intimiste 2<\/em> au Double Fond en novembre 2003.<\/span><\/p>\n Bonne lecture !<\/span><\/p>\n Avec toute mon amiti\u00e9<\/span><\/p>\n Dominique DUVIVIER<\/span><\/p>\n T\u00a0: Quel est votre magicien pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\u00a0?<\/span><\/strong><\/p>\n \n DD\u00a0: Difficile \u00e0 dire mais disons que j\u2019en ai trois principaux. Dans mon spectacle de ce soir, je ne parle que de Goshman, mais les trois magiciens qui m\u2019ont vraiment construit, mes trois \u00ab\u00a0coups de c\u0153ur\u00a0\u00bb profonds c\u2019est, dans n\u2019importe quel ordre\u00a0:\u00a0Albert Goshman, Ricky Jay, Brother Hamman. D\u2019un point de vue cr\u00e9atif, si je n\u2019avais pas connu Hamman (voir photo ci-contre), je ne serais pas ce que je suis devenu. D\u2019un point de vue \u00ab\u00a0jeu de com\u00e9dien\u00a0\u00bb, si je n\u2019avais pas connu Ricky Jay, je ne serais pas ce que je suis devenu. Et d\u2019un point de vue \u00ab\u00a0d\u00e9tournement d\u2019attention\u00a0\u00bb, \u00e9change, misdirection, timing, si je n\u2019avais pas connu Goshman je ne serais pas ce que je suis devenu.<\/span><\/p>\n \n Ci-dessous de gauche \u00e0 droite : Bro. John Hamman, Ricky Jay et Albert Goshman<\/span><\/p>\n \n <\/span><\/p>\n \n \n \n \n \n \n T\u00a0: La \u00ab\u00a0soir\u00e9e du 2 f\u00e9vrier 1985\u00a0\u00bb \u00e0 laquelle vous faites allusion dans le spectacle de ce soir, c\u2019est la premi\u00e8re fois que vous avez vu Goshman\u00a0?<\/strong><\/p>\n \n DD\u00a0: Pas du tout, c\u2019est de la fiction compl\u00e8te, \u00e7a\u00a0! Je vais vous expliquer pourquoi j\u2019ai d\u00fb l\u2019inventer. Vous \u00eates le premier \u00e0 me poser cette question d\u2019ailleurs\u00a0!<\/span><\/p>\n Bizarrement, alors que (vous vous en doutez) j\u2019ai une m\u00e9moire assez redoutable, je n\u2019ai pas la m\u00e9moire des noms. Pour que je me souvienne du nom ou du pr\u00e9nom de quelqu\u2019un, il faut que je les entende je ne sais combien de dizaines de fois. Ou alors il faut que ce soit un ou une ami(e). Si je demande \u00e0 une spectatrice comment elle s\u2019appelle, elle me dit\u00a0\u00ab\u00a0Lucette\u00a0\u00bb et je l\u2019ai oubli\u00e9 trois secondes apr\u00e8s\u00a0! Donc je me suis demand\u00e9\u00a0comment j\u2019allais faire pour ce show o\u00f9, selon le mod\u00e8le de Goshman, je dois demander les pr\u00e9noms des deux filles \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s et m\u2019en souvenir tout au long du show (puisque je m\u2019en sers sans cesse dans mes\u00a0 <\/span>misdirections verbales et physiques). Il fallait que j\u2019arrive \u00e0 me rappeler de leurs pr\u00e9noms et \u00e7a n\u2019allait pas \u00eatre possible, c\u2019est clair\u00a0! Donc j\u2019ai r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 un stratag\u00e8me\u2026 J\u2019ai choisi une dizaine de pr\u00e9noms que je pouvais m\u00e9moriser facilement et je me suis arr\u00eat\u00e9 arbitrairement sur\u00a0: \u00ab\u00a0Kate\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Cindy\u00a0\u00bb, en d\u00e9cidant que Kate serait ma spectatrice de gauche et Cindy ma spectatrice de droite. Par contre, comment oser demander \u00e0 quelqu\u2019un de ne pas s\u2019appeler comme d\u2019habitude\u00a0? Comment faire en sorte que mes spectatrices acceptent de s\u2019appeler maintenant Kate et Cindy\u00a0??! Alors j\u2019ai pris la photo que l\u2019on voit sur sc\u00e8ne \u00e0 la fin du spectacle\u00a0: la photo que Goshman m\u2019a d\u00e9dicac\u00e9e le 2 f\u00e9vrier 1985\u00a0et j\u2019ai imagin\u00e9 autour de \u00e7a un petit sc\u00e9nario dont les acteurs sont mes deux spectatrices et Goshman incarn\u00e9 par moi-m\u00eame. A partir de l\u00e0, comme nous sommes dans un jeu, elles acceptent facilement de jouer un r\u00f4le avec un pr\u00e9nom diff\u00e9rent\u00a0: et hop, le tour est jou\u00e9\u00a0!<\/span><\/p>\n \n T\u00a0: Vous avez dit que vous avez beaucoup d\u2019adversaires. C\u2019est pour \u00e7a qu\u2019on ne vous voit pas beaucoup \u00e0 la t\u00e9l\u00e9\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n \n DD\u00a0: C\u2019est possible, oui. Je ne sais pas. C\u2019est vrai qu\u2019il y a des gens assez puissants qui m\u2019en veulent\u2026 J\u2019ai beaucoup de propositions mais ce qu\u2019on me propose ne me convient pas. Et le probl\u00e8me est surtout l\u00e0. Peut-\u00eatre que les t\u00e9l\u00e9spectateurs n\u2019attendent pas mieux que ce que l\u2019on leur donne actuellement comme genre de magie \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 (honn\u00eatement je ne pense pas). Mais ce qui est s\u00fbr c\u2019est que moi \u00e7a ne me va pas. <\/span><\/p>\n \n T\u00a0: Vous \u00eates pas\u00a0mal controvers\u00e9 dans le milieu des magiciens. La magie c\u2019est du r\u00eave et quand on voit les r\u00e9actions de certaines personnes \u00e0 votre \u00e9gard, on a l\u2019impression d\u2019\u00eatre dans le milieu de la politique\u00a0!<\/strong><\/span><\/p>\n \n DD\u00a0: Oui il y a beaucoup de gens qui ne m\u2019aiment pas.\u00a0 <\/span>Beaucoup de gens qui disent facilement du mal sur moi sans raison. C\u2019est assez dingue. Mais comme dit Moli\u00e8re\u00a0: \u00ab\u00a0Autant d\u2019ennemis que d\u2019honneur\u00a0\u00bb\u2026 Je crois que je dois faire peur. J\u2019ai un style, une conviction et des id\u00e9es qui font peur\u2026 Je suscite la pol\u00e9mique. Enfin, c\u2019est un vaste sujet\u00a0!<\/span><\/p>\n \n T\u00a0: Dans le close-up, vous l\u2019avez dit, vous travaillez particuli\u00e8rement votre mise en sc\u00e8ne et votre texte. Vous avez une r\u00e9putation internationale. Vous \u00eates connu au Etats-Unis, au Japon. Comment faites-vous\u00a0? Car j\u2019ai cru comprendre que vous ne parliez pas Anglais et je ne pense pas que vous parliez Japonais\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n \n \n T\u00a0: Comment faites-vous alors pour des tours comme L\u2019imprimerie<\/em> ou La carte cam\u00e9l\u00e9on<\/em> qui n\u00e9cessitent un certain texte\u00a0?<\/span><\/p>\n \n DD\u00a0: En Am\u00e9rique, ma fille me traduisait car elle parle tr\u00e8s bien l\u2019Anglais. Au Japon, c\u2019\u00e9tait un traducteur \u2013 qui m\u2019a fait une traduction d\u00e9plorable d\u2019ailleurs \u2013 ou bien Ga\u00ebtan (pendant notre tourn\u00e9e commune au Japon) qui me traduisait en Anglais bien s\u00fbr parce qu\u2019il ne parle pas Japonais non plus\u00a0! Mais ma meilleure traductrice, c\u2019est incontestablement Alexandra, qui est la seule \u00e0 savoir traduire aussi bien l\u2019esprit de ce que je veux dire.<\/span><\/p>\n \n T\u00a0: Dans le Monde, quel est le meilleur spectateur\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n \n DD\u00a0: Ah bah, c\u2019est l\u2019Am\u00e9ricain\u00a0! Le meilleur c\u2019est l\u2019Am\u00e9ricain, le pire c\u2019est le Fran\u00e7ais. Pour une simple raison qui est presque pathologique\u00a0: le Fran\u00e7ais est cart\u00e9sien. On na\u00eet avec le cart\u00e9sianisme en nous. On nous l\u2019inculque d\u00e8s notre plus jeune \u00e2ge. L\u2019Am\u00e9ricain, c\u2019est l\u2019oppos\u00e9 de \u00e7a. L\u2019Am\u00e9ricain, s\u2019il apprend que vous \u00eates magicien, il vous dit dans son jargon\u00a0: \u00ab\u00a0Vous \u00eates magicien\u00a0?? Baisez-moi\u00a0! Allez-y\u00a0! J\u2019ai envie\u00a0!\u00a0\u00bb. Il a les yeux qui p\u00e9tillent, il a envie de se \u00ab\u00a0faire avoir\u00a0\u00bb. Le Fran\u00e7ais, il dit\u00a0avec un air m\u00e9fiant imm\u00e9diat : \u00ab\u00a0Vous \u00eates magicien\u00a0? Je vais faire attention \u00e0 mon portefeuille et \u00e0 ma montre\u00a0! Faites-moi bien voir vos mains\u00a0! Me racontez pas vos histoires, je veux voir\u00a0!\u00a0\u00bb. Par contre, quand vous vous donnez en spectacle devant un public fran\u00e7ais et que le public en redemande, c\u2019est un bonheur encore plus grand que devant un public plus facile. Alors du coup, de ce point de vue, je suis tent\u00e9 de dire au contraire\u00a0: le meilleur public, c\u2019est le public fran\u00e7ais car c\u2019est le plus exigeant\u00a0!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" les trois magiciens qui m\u2019ont vraiment construit, mes trois \u00ab coups de c\u0153ur \u00bb profonds c\u2019est, dans n\u2019importe quel ordre : Albert Goshman, Ricky Jay, Brother Hamman. D\u2019un point de vue cr\u00e9atif, si je n\u2019avais pas connu Hamman (voir photo ci-contre), je ne serais pas ce que je suis devenu. D\u2019un point de vue \u00ab jeu de com\u00e9dien \u00bb, si je n\u2019avais pas connu Ricky Jay, je ne serais pas ce que je suis devenu. Et d\u2019un point de vue \u00ab d\u00e9tournement d\u2019attention \u00bb, \u00e9change, misdirection, timing, si je n\u2019avais pas connu Goshman je ne serais pas ce que je suis devenu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[4],"tags":[11,12,14,18,23,27],"yoast_head":"\n<\/h1>\n
\u00a0\u00a0
\u00a0\u00a0
<\/p>\n
DD\u00a0: Pas mieux, non\u2026\u00a0!<\/span><\/h2>\n